Club Scherma Empoli » Centro Estivo Marilleva

Fencing épée MARILLEVA

admin — Sat, 23 Apr 2011 16:39:16 +0000

Fencing èpèe MARILLEVA 2011

English
For the 6th year i. A row Fencing Epee Marilleva!!!
In the past five years, many athletes coming from all over Italy trained and had fun with us.
This year Fencing Epee Marilleva opens to foreign athletes too!
The summer camp will take place in Marilleva 900 (Trento – Italy) from 23rd to 30th of july 2011 and is open to epeeists aged 9 or older. The price all inclusive is 560 euro. The program includes food and accomodation for a week, all sport activities, athletic preparation, fencing lessons with Fis certified coaches, fencing matches and a team competition. Throughout the week will be our guest and will train with us, Gianna Hablützel-Bürki silver medal at the Sydney Olympics 2000.

For further information:

Website: http://www.clubschermaempoli.com/centro-estivo-marilleva/
email: Maestro Agostino Gerra: clubschermaempoli@libero.it

Deutsch

Für das sechste Jahr in folge … Fencing Epee Marilleva!!! In den letzten fünf Jahren haben viele Athleten aus ganz Italien mit uns trainiert und sich vergnügt. Aber in diesem Jahr ist die Anmeldung der Fencing Epee Marilleva zum ersten Mal auch für ausländische Athleten geöffnet!! Das Sommercamp wird in Südtirol sein, in Marilleva 900 (Trient, Italien), vom 23.07.11 bis 30.07.11 und ist für Fechter (Degen) und mindestens 9 Jahre alt sind. Der Preis ist 560 €. Leistungen, die dem Teilnehmer in dieser Woche geboten werden sind : Verpflegung, Unterkunft und alle Sportaktivitäten wie Training, Fechtunterricht mit einem Trainer vom FIS (Italienischer Fechtenverein) außerdem ein Einzel- und Mannschaftswettkampf. Im Laufe der Woche wird unser Gast zu sein und wird mit uns trainieren, Gianna Hablützel-Burki Silbermedaille bei den Olympische Spiele Sydney 2000.

Für weitere Informationen

Website: http://www.clubschermaempoli.com/centro-estivo-marilleva/
email: Maestro Agostino Gerra: clubschermaempoli@libero.it

Française

Pour la sixième année consecutive le Fencing épée Marilleva!!!!
Au cours des cinq derniéres année se sont entrainés et amusés avec nous beaucoup d’athlétes provenants de toute l’Italie.
Cet an le Fencing Epee Marilleva ouvre les inscriptions aux escrimeurs etrangers, et se déroulerà dans le nord de l’Italie dans la région de Trentino à Marilleva 900 (Trento, Italia), du 23 au 30 Juillet 2011 et il est ouvert à tous les garçons et les filles qui font de l’épée à partir de 9 ans. le prix est de 560 €. La semaine comprend les repas, le logement, les activités sportives, la préparation physique, leçons d’escrime avec maitres d’armes certifiés par la Federation Italienne d’Escrime. Competitions individuels et par équipes. Tout au long de la semaine sera notre invité et s’entraîner avec nous, la médaille d’argent Gianna Hablützel-Burke aux Jeux olympiques de Sydney 2000

Pour renseignement

web: http://www.clubschermaempoli.com/centro-estivo-marilleva/

Maestro Agostino Gerra email: clubschermaempoli@libero.it

Downloload italian Brochure: Fencing Epee Marilleva 2011

Look the photos: See Pics from the last Edition 2010

Marilleva 2010, quinto anno da ricordare

admin — Tue, 07 Sep 2010 22:20:25 +0000

Si è concluso domenica 5 settembre il quinto Fencing Epee Marilleva. E possiamo dirlo, è stato un successo! 30 ragazzi partecipanti di età compresa dal 1991 al 2001.
Um mix di società italiane (oltre a noi di Empoli c’erano gli ormai collaudatissimi amici della Pietro Micca Biella, con la Maestra Cinzia Sacchetti, Accademia Schermistica Fiorentina, Circolo della spada liguria, Pompilio Genova, Cremona, Giardino Milano) e, per la prima volta anche straniere. Abbiamo infatti per la prima volta avuto il piacere di avere con noi a Marilleva un bambino Inglese e una bambina svizzera.
Inoltre il ritiro è stato impreziosito dalla presenza della pluricampionessa Gianna Hablützel-Bürki medaglia d’argento alle olimpiadi di Sidney 2000.
Gianna non solo è rimasta tutta la settimana ma si è anche allenata con gli altri come se partecipasse al ritiro della nazionale del suo Paese, la Svizzera. Ha dimostrato grande umiltà ed è stata un grande esempio per tutti.

A nome dello staff organizzzativo va poi fatto un doveroso ringraziamento alla Maestra Cinzia Sacchetti che con il suo entusiasmo ha contribuito e non poco a portare un clima sereno e disteso a Marilleva.

Grazie a tutti!

Marilleva 2010 – foto

admin — Tue, 07 Sep 2010 21:20:38 +0000

Ecco alcune foto di quest’anno!!

Marilleva 2010… Ci siamo

fede976 — Wed, 25 Aug 2010 21:21:12 +0000

Domenica 29 agosto comincia il quinto, (5°, 5th, V… siamo già a 5) ritiro Fencing Epee Marilleva…
Ricordatevi di portare la scheda compilata con tutte le informazioni richieste, certificati medici etc… per informazioni telefonate ad Agostino 393 4648046.

Ci vediamo in montagna e… si lavorerà

Summer Fencing camp in Marilleva

fede976 — Fri, 18 Jun 2010 06:36:49 +0000

The Club Scherma Empoli organizes for the fifth consecutive year a summer camp for a week. The camp is for male and female fencers sword of all ages.

The “Fencing épée Marilleva” will take place this year from Sunday, August 29 to Sunday, September 5 and will be an opportunity for many participants (from children to Senior) to spend a week training and fun in one of the most beautiful place of Trentino.

The technical staff and organization is composed by Coach Agostino Gerra and Federico Bortolini (Athletic trainer certified by Italian Fencing Federation).

* Individual and group fencing lessons
* Physical preparation
* Assault controlled
* Lessons of tactics and time management
* … And much fun

You can join or ask information to clubschermaempoli@libero.it or phone :

Agostino 393 4648046

Federico 340 7570551

Look 2009 photos

The total cost is 560 euro and includes full board treatment in hotels (double or triple rooms) and training.

Send a deposit of 300 Euros as a deposit on inclusion.
The rest of the fee no later than July 15. Payment must be made by bank transfer to Agostino Gerra c/c 33755/00 payable to Banca CR Firenze place Empoli IBAN IT80V0616037830000033755C00

Marilleva 2010

fede976 — Tue, 11 May 2010 07:51:18 +0000

Per il quinto anno consecutivo saremo ancora a Marilleva. Sarà come tutti gli anni una settimana all’insegna del divertimento e della preparazione schermistica e fisica in vista della stagione agonistica 2010-2011. Scarica la brochure per informazioni.

Brochure Marilleva 2010

Marilleva 2010

fede976 — Tue, 27 Apr 2010 07:37:02 +0000

Anche quest’anno faremo il centro estivo a Marilleva. A breve metteremo sul sito la brochure con tutte le informazioni. Ecco alcune anticipazioni:

periodo: da domenica 29 agosto a domenica 5 settembre

costo: 560 euro per gli atleti. Ci sarà un prezzo promozionale anche per i genitori che vogliono passare una settimana in montagna nello stesso nostro albergo.

Per prenotazioni e informazioni: clubschermaempoli@libero.it

Foto Marilleva 2009

fede976 — Wed, 09 Sep 2009 22:58:31 +0000

Marilleva 2008 – Le Foto

fede976 — Sun, 14 Sep 2008 22:03:19 +0000

Marilleva – si parte

fede976 — Sat, 23 Aug 2008 11:27:48 +0000

Inizierà Domenica 31 Agosto il ritiro estivo di Marilleva. 33 i partecipanti a questa terza edizione, provenienti dalle società di Empoli, Monza, Genova, Chieti e Novara. Augurando a tutti una piacevole settimana di divertimento e allenamento ricordiamo di presentarsi con l’attrezzatura in ordine: divisa, maschera, armi, passanti. La settimana di allenamento prevederà sedute di preparazione fisica, lezioni con i maestri, assalti liberi e gara finale.

Ci vediamo il 31!!!